第379章自由发挥吧
“你脚下的舞台就是表演区，你可以在这上面任意发挥，不要人为的把自己局限住。”
陈鱼将查德导演的鼓励和要求翻译给微微喘息的李一桐，同时递给她一包纸巾擦汗。
李一桐有点不适应查德导演的拍摄方式—只讲几处重点其余的都交给演员自行添加。
就连手中剧本里的台词也仅是概括性的或者说指引性的，需要演员临场时随机应变。
因为之前的三次拍摄中每回陈鱼与基努对她说的都不同，这令李一桐多少有点苦恼。
“你的台词过于直白、强硬，应该再加入些许柔和元素，丰富伱所饰演人物的情感。”
听完陈鱼这段翻译后，李一桐扁扁莹润的粉唇同时漂亮的双眸中透出丝丝哀婉之色。
为二十多句长短不一、语气各异的台词，李一桐整整用一下午反复背诵不断练习。
如果推翻改动那自己、助理、陈鱼以及来帮忙的芭芭拉、基努所做的努力都将白费。
李一桐把纸巾交给身后的剧组化妆师麻烦她给自己擦汗，同时隐蔽的朝陈鱼眨眨眼。
剧组化妆师凯利先生对李一桐让他处理面部汗水的举动，表示非常满意与高度赞许。
若学基努那般直接乱擦的话，他与团队又要时间反复比对之前画面重新给其补妆。
陈鱼问查德导演关于变动台词的必要性，丰富人物情感也可以通过肢体语言去达成。
“伙计，我能看得出李是一位有潜力的女孩，但她对表演这词的理解太过僵化死板。”
形象甜美且性格大方的李一桐令《急速备战剧组上下对于她的第一印象都非常好。
而且昨天李一桐还用扎实的舞蹈功底狠狠震撼同僚一把，更与芭芭拉快速成为朋友。
但她面对镜头时的不足也暴露的很彻底，即李一桐只会写被条件所约束的命题作文。
可一旦查德导演让其自由展现时，这位小姐姐就变得畏首畏尾不知道应该怎么发挥。
这就让查德导演很难以理解，明明同为华夏演员的陈鱼、李一桐为何差别会如此大？
请注意，这里他说的是差别并不是差距，此时坐他面前的陈鱼就非常善于随性表演。
只要人物与陈鱼自身相契合，就算仅听查德导演讲几句梗概他也能出色的完成镜头。
可以说陈鱼在与基努演对手戏时，两人都属于临场创作性演员—谁也不按照剧本走。
即兴发挥的好处在于总能令场景、对话充满未知的惊喜，制造无法复刻的精彩镜头。
坏处是助理导演和场记以及编剧团队需要时时刻刻记录、整理两人脱口而出的言词。
然后判断这些语句是否符合角色的立场、派系与价值观，在无形中增加很多工作量。
超百分之九十五的欧美导演都非常支持剧组中的艺人自由发挥展示想象力、创作力。
这股风潮是被弗朗西斯·福特·科波拉拍《现代启示录时彻底带动并发扬光大的。
因为彼时马龙·白兰度、马丁·辛这两位主演都不喜欢看剧本而是热衷在雨林练枪。
他们真将马尼拉郊外的雨林当成越南战场大玩穿越火线，让科波拉导演是哭笑不得。
后续他执导的《教父3也沿用这一做法，让阿尔·帕西诺和安迪·加西亚随便玩。
科波拉先生的亲侄子尼古拉斯·凯奇也乃该风格的忠实拥趸，他对剧本仅提炼核心。
“这类执导方式与表演态度其实与美国在越战后的社会思潮有关联，或者说是反映。”
陈鱼给李一桐低声解释，并告诉她这并非什么进步、积极和值得学习与借鉴的东西。
陈鱼始终坚持华夏可以因地制宜的仿照好莱坞的影视工业化，但绝不能照搬其思维。
影视工业化是没灵魂的死物件，搭建影棚、革新设备加明确职能即便做歪也无所谓。
但好莱坞的娱乐思维和精神可是腐蚀人心的危险品，容易与华夏传统观念爆发冲突。
李一桐接过化妆师递来的粉底，继而微微抬起脑袋问陈鱼有没有被美国文化所腐蚀。
“当然，但德克萨斯州的独有价值观对我的影响更大也更强。”陈鱼很坦然的说道。
六岁起就生活与成长在孤星共和国的陈鱼，拥有两套理念即华夏的、德克萨斯州的。
回国时陈鱼会切换到华夏理念，但他承认自己的华夏理念已经并非纯正的与传统的。
陈鱼的攻击性比华夏娱乐圈与影视界以及体育那边的同行强，他的獠牙很难全藏住。所以偏娱乐方向的陈鱼和职业足球运动员韦世豪属于华夏文体界的两个超级大刺头。
陈鱼经常在外网阴阳怪气圈内总批评他的一部分前辈、老师；
韦世豪则无所顾忌的利用各式渠道与攻讦自己的球迷们对骂。
他俩在个人素质、文化修养以及公共道德方面堪称卧龙凤雏。
但专业上却是一位世界级拳王与一位华夏足球的稀缺性人才。
说的直白点，大家可以骂陈鱼、韦世豪是流氓、傻逼、混蛋，可没人会质疑他俩的竞技能力、竞技水平。
之所以陈鱼、韦世豪不受体育总局的待见，也仅是因为两人时常跟民众互怼、狂喷，与专业方面没关系。
很多从事体育行业的媒体人都希望华夏多一点像陈鱼、韦世豪这类的运动员，进而点燃行业的竞争气氛。
“别听那群无聊记者瞎说瞎写。”陈鱼轻蔑的笑笑对李一桐摆摆手，华夏体育界只需要听话的三好学生。
这就跟华夏娱乐圈、影视界青睐愿意被随意摆弄的艺人类似。
“等会你用普通话说对白即可，别担心基努那老头接不住茬。”
陈鱼微微抬头让阿玛尼的造型、妆发团队看看自己有没有补粉抹霜的必要性。
李一桐拿起剧本结合查德导演刚刚的建议，再次揣摩起人物心理与对话逻辑。
助理小姐姐抿抿嘴提醒犯愁的李一桐要用美国人的思维模式去组织角色言词，毕竟这是一部好莱坞影片。
“快帮帮忙，反正你也打不到最后的关卡！”李一桐抢过陈鱼的掌机继而递上已经写满娟秀字迹的剧本。
李一桐趁陈鱼写写画画、念念叨叨的档口，带领助理小姐姐逛起芭蕾舞剧院。
由于昨天她曾献上精彩的华夏民族舞表演，因此后台的芭蕾舞老师以及演员都认识她并且纷纷与她合影。
属实让李一桐感受一把国际级超巨的待遇，但她很快就发现一点与剧本相悖的地方，这些人非斯拉夫裔。
剧本中明明有写约翰·威克求助于白俄老乡帮他弄条去摩洛哥的安全路线。】
但眼前这些女孩说英语的口音与陈鱼很像，根本就与斯拉夫裔没有半分关系。
这点或许在华夏无所谓，但欧美影视项目中却有一条潜规则，即剧本上注明的族裔不可以任意撤换替代。
也就是说编剧团队把男主角设定成黄种人，那么就算不找陈鱼来饰演也只能从华夏、倭国、韩国等地挑。
哪怕找印第安人都可以，但剧组绝不能请一位黑人或者白人。
“这部影片的编剧总监就是查德导演所以并不适用那条规矩，难道让他去工会或者法庭自己起诉自己玩？”
陈鱼把经由自己和基努一起修改的剧本递还给李一桐，同时解释下这里藏的弯弯绕。
迪士尼由于掌控版权所以总做些破坏经典、恶心观众的破事，其中就包括任性改剧本重新编演童话故事。
前一阵子狮门影业在把《利刃出鞘海外改编权卖给韩国制片商时就曾注明：剧中必须要有一黑人演员。
哪怕他她出场就死也得给其露脸机会！这项条款与政治正确没任何关系，纯粹属于版权方彰显力量。
这跟华夏制片商购买韩国影视作品版权时，通常会请韩国团队担任特效处理、后期合成的性质基本一致。
“韩国版的《利刃出鞘男女主分别是谁？”李一桐戳戳陈鱼手臂特八卦的眨眨眼。
现阶段新的想邀请黄政民饰演陈鱼的角色，也就是影片中为钱服务的大侦探。
但在之前的“慈善篮球赛”中黄政民因为反对红毯秀的出场顺序而直接退出，这让陈鱼对他的印象极差。
所以陈列柜与乐天就推出郑雨盛、李政宰以及朴圣雄做备选，韩国网友则起哄似的一劲呼喊马东锡之名。
女主角也就是朱迪·科默的角色已经算是许给林允儿，但人物设定方面会有所改变以适应林允儿的演技。
简单点说女主角由朱迪版的智慧冷静过度成为林允儿版的漂亮灵动，而女二号则承担起小部分推理任务。
如今不少孙艺珍与全智贤的影迷都指责林允儿的女主角是偷骗来的。
另外迪丽热芭的粉丝也混入其中不断带林允儿的节奏，以报林允儿在脸书配对榜上力压自家姐姐的大仇！
李一桐借陈鱼手机登陆脸书查看谁与陈最配】的动态榜单。
果然自己老板再一次跌出前十五，反观林允儿依旧在第十二。
3032
(本章完)