来到美国，高翔为自己起了一个全新的英文名字，保留了美国家庭赐予他的名字，并在其后添加了一个英文名——“lone”，翻译成汉语，这個名字的意思是——孤独。
从来没有接受过正规学校教育的他，对知识有一种近乎于疯狂的渴求。
他拼了命的去积攒学费，白天会到餐馆去做服务员，晚上则刻苦的学习知识，去夜校补英语。……
他洗过盘子、当过厨师、也做过店员。
尽管疲累不堪，但他知道，这就是他的命，在他的日常生活中，忍受艰辛已经是一种司空见惯的体验。
可是命运的窗子刚刚对他打开，却接着又关上了。
他的美国母亲遭遇车祸去世，祸不单行的是，他的父亲也因为极度痛苦沾染上了……而被关进了收容所，只能在收容所度过了余生……
这个世界，重新又只剩下高翔一个人。
他没有家，没有父母，没有名字，没有童年。
从小没人保护他，只能自己保护自己，所以他就早早关闭了心门。
他就好像一片树叶，跌落成河，任河水冲走，都不知道自己已逝。
现在，他无可奈何地接受了这个残忍的现实——失去的美国养父母的庇护，今后的生活必须完全靠他自己了。
为了活着，无家可归的他只能在城市里到处流浪，靠着乞讨和捡拾垃圾桶里的东西果腹充饥。
生活的苦难接踵而至，似乎无穷无尽，可他并没有选择自暴自弃，而是重新开始。
因为高翔知道，在自己生活的这个肮脏的世界之外，还有一个光鲜明亮的世界，可是他与那个世界看似近在咫尺，实际上却相隔万里。
面对人生无穷无尽的苦难，他也开始了反思：
“为什么别人能过得那么好？难道一个人的一生，从出生那一刻，真的就已经注定好了吗？为什么我不能爬出原来的坑？为什么我不能开始新的生活？”
他意识到只有读书成才方能改变自身命运，爬出泥潭般的现状。
“先生，您能给我一张试卷吗？我想进入您的高中学习……”
“对不起，孩子，我不认识你，你也没有资格进入我们的学校……”
白人校长只是看了看这个瘦弱的男孩就把他拒绝了。
一天，两天，三天……
每天，高翔都会出现在校长的家里，给他剪草坪，粉刷栅栏，帮助他擦洗车子……
终于，校长的目光变了……
“孩子，我不能给你试卷……”校长的目光变得和蔼。
高翔的心沉到了谷底。
可是校长却又郑重地拉起他的手，“可是我能给你一个机会……”
高翔的眼睛流出了泪，他紧紧地咬住自己的嘴唇，命运之窗，再一次为他打开。
凭借着从校长那里争取到一张试卷，并完美地完成了答卷，他为自己争取到了一个上学读书的机会。
凭借不要命的努力，高翔早中晚无休，报考了全天候课程；他一边打工一边上学，就连兼职刷盘子的间隙也不忘记学习，他总是第一个到达学校……
正是由于资源的匮乏，所以只能比别人更加努力更加拼命，拼命在匮乏的大环境中汲取养分。
就好像沙漠中的沙棘，只有靠不断努力伸长的根须广布在贫瘠的沙土里，才能维持自己的生存。
可是，当有一天，他从养父母遗留给他的那幢小小的公寓醒来的时候，他吃惊地发现，沙棘的根须已经遍布了整片沙漠。
短短两年的时间里，高翔成功学完其他人四年才能学完的高中课程，并以全A的成绩通过毕业考试，被世界名校哈佛大学录取！
在一次出色的演讲中，他获得了《纽约时报》提供的全额奖学金！
他，最终完成了从谷底到山顶的逆袭！
在哈佛大学的金色的秋天里，高翔昂起了头，眼神里透露出坚毅的光。
……
“猛兽总是独行，牛羊才成群结队”。
大学内，孤独的亚洲人，孤独的高翔，不仅收获了知识，也收获了荣誉。
他是全校篮球队的队长，橄榄球场上的健将，收割了无数碧眼金发学姐学妹的目光……
可是，他是这个被浊世所遗忘的最后一位公子，是这颗星球上最孤独的风笛……直到有一天下午，那道身影在午后的球馆出现，他才想试着走出孤独。
孤独，你为什么总是孤独？
女孩的名字叫作妮娜，她在图书馆的路上拦住了高翔。
如果说高翔像墙角一株柔弱的小草，那么妮娜就是夏日雨后的阳光。
两个年轻人迅速从无话不谈的朋友成为了如胶似漆的情侣。
很快，走到了谈婚论嫁这一步。
孤独一世的高翔，太希望有一个自已的家了。
妮娜的母亲是宝洁公司的高管，父亲是一位议员，
她的父亲和母亲强烈反对两人结婚，他们认为他们太年轻，无法为各自的人生负责。
高翔没有坚持，他早已习惯，命运的大门一次又一次地对他关上。
他并不需要等待自己的公主，他在内心深处淘洗了自己的污垢，然后沉浸在那股奢华富贵的孤独之中……
大学毕业，他进入华尔街海顿财团，作为二十个实习生之一，他要留下来。
实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。
现在，高翔银行帐户里只剩下21块钱……
为了节省时间，上班时候他不喝水，以避免上厕所。
他以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。
白天，他忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，还要翻看着厚厚的资料，准备着公司的考核……
高翔最终成为了这家著名财团的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。
他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。
在熙熙攘攘的人群中间，高翔举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，是在为自己喝彩。
一个始终不被命运善待的人才能识别善良，也才能珍视善良。
在财团工作几年，高翔已经是这家财团独当一面的经理了。
他想到了香港，还有残疾的养母……
……
江浔抹一把眼角的泪水，如果世上真有孤独的高翔，那一定也是一个高傲，自尊，自强的高翔！
混蛋也有夜深人静的时候。
江浔相信，多少个夜晚，孤独的高翔看着窗外璀璨的灯火，他的手上，一定会有一支香烟。
吸烟，对，他要吸烟！
他站了起来，推门走出南湖宾馆，来到深夜的广州街头。
街头，大镬、猛火、滚粥、油烟，一张木桌，几张胶椅，坐在路边，乘着凉风，就着夜色，处处是三两好友一起饮酒吹水的打工人……
大排档！
在这里，不分高低贵贱，不管你有钱没钱，一样要坐在油腻的大圆桌前、自己动手搬塑料凳、喊破喉咙地大声点餐。
你可以西装革履，也可以拖鞋睡衣。可以交头接耳，也可以大声说话，都不会有人觉得你奇怪。
“干炒牛河，爆炒花甲，爆炒田螺，老板，两瓶蓝岛啤酒，麻烦帮我带一包双喜！”
江浔挑了一个座位坐了下来。